일본 (삿짱 괴담)

등록 영상 로딩 최적화 중입니다.

일본에서 가장 유명한 동요 괴담 중 하나입니다

가사 내용: 바나나를 반밖에 못 먹고, 멀리 떠나버린 '삿짱'이라는 소녀의 이야기.

​

괴담의 실체: 삿짱은 사실 사고로 다리를 잃고 죽은 소녀라는 설입니다

바나나를 반만 먹은 이유는 죽기 직전 마지막으로 먹은 음식이기 때문이며, 가사 4절(비공식)을 부르거나 들으면 삿짱이 밤에 다리를 뺏으러 찾아 온다는 이야기가 있습니다

(실화바탕)

​

한국어 번억

(1절)

삿짱은 말이지

본명은 사치코라고 해

하지만 삿짱은 어리니까

자신을 삿짱이라고 부르네

이상하네 삿짱

(2절)

삿짱은 말이지

 바나나를 제일 좋아해 정말이야

하지만 삿짱은 어려서 바나나를 반밖에 못 먹는데

 불쌍하네 삿짱

(3절)

삿짱은 말이지

멀리 갈려구해

하지만 삿짱은 어리니까

나를 잊어버리겠지

섭섭해 삿짱